Pixabay/Free-photos

Sepi, sunyi, sendiri, meratapi
Sebuah kepergian dari sosokmu
Awan mendung datang bergejolak
Sebagai isyarat dan saksi bisu
Mengiringi setiap derap langkah kakimu

Ketahuilah, aku tak sungguh-sungguh ‘tuk meng-iya-kan
Dari sebuah pernyataan yang kau lontarkan
Aku tak pandai membenci
Apalagi sekedar melukai hati

Aku hanya tak kuasa menahan dilema
Sebuah kisah yang tiada ujung pangkalnya
Dan kini aku benar-benar telah kehilangan
Aku hanya sanggup memberanikan diri
Mendamaikan hati dari segala kerisauan

Jika kita ditakdirkan untuk bertemu
Dan pada titik ini kita dipsahkan
Percayalah, akan ada saatnya
Sebuah kepergian memang harus direlakan

 

Lirik lagu BTS  Love is not over dan terjemahannya

[Jungkook]
geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
The long night is following you as it flows
Malam yang panjang mengikutimu berlalu

[V]
i sigani neol ttara heuryeojineun geot gata
Time follows you and fades
Waktu yang  mengikutimu telah memudar

[Jin]
wae meoreojyeo ga wae
Why are you getting farther away?
Mengapa kau kini begitu jauh ?

dahji anheul mankeum gaseo
So far that I can’t reach you?
Sejauh aku tidak bisa menggapaimu ?

[Jimin]
Tell me why meoreojyeo ga why
Tell me why, you’re so far away, why
Katakan padaku mengapa, kau begitu jauh, mengapa

ni nunen deo isang naega boiji anhni uh
Can’t you see me in your eyes anymore?
Tidak bisakah kau melihatku di matamu lagi?

[Jungkook]
sarangiran apeugo apeun geot yeah
Love is so painful
Cinta begitu menyakitkan

ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Goodbyes are even more painful
Selamat tinggal bahkan lebih menyakitkan

[Jin]
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
I can’t go on if you’re not here
Aku tidak bisa terus begini jika kau tidak di sini

[Jimin]
saranghaejwo saranghaejwo
Love me, love me
Cintai aku, cintai aku

[Jungkook]
dasi nae pumeuro wajwo
Come back to my arms
Kembalilah ke pelukanku

[V]
sarangiran apeugo apeun geot yeah
Love is so painful
Cinta begitu menyakitkan

[Jimin]
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Goodbyes are even more painful
Selamat tinggal bahkan lebih menyakitkan

[Jin]
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
I can’t go on if you’re not here
Aku tidak bisa terus begini jika kau tidak di sini

[Jimin]
saranghaejwo saranghaejwo
Love me, love me
Cintai aku, cintai aku

[Jungkook]
dasi nae pumeuro wajwo
Come back to my arms
Kembalilah ke pelukanku

[Rap Monster]
neon naege annyeongira malhaetji
You said goodbye to me
Kau mengatakan selamat tinggal padaku

maebeon jamdeul ttaemada
Everytime you fell asleep
Setiap kali kau jatuh tertidur

nan geuge juggiboda deo sirheosseo
And I’ve hated it more than death
Dan aku sudah benci itu lebih dari kematian

i bami gwaenhi neowa nae kkeutin geot gataseo
This night is like the end when I’m with you
Malam ini seperti akhir ketika aku denganmu

I don’t know you, you didn’t know me
Aku tidak tau dirimu, kau tidak tau diriku

heeojimui wonineun kkwaena simpeulhaetji
But the cause of our separation was quite simple
Namun penyebab perpisahan kita cukup sederhana

ije naega geu mareul malhae
Now I say these words
Sekarang aku mengatakan kata-kata ini

neon ‘annyeong’cheoreom nae sijaggwa kkeute geu gose
Your goodbye is like my beginning and end at that place
Selamat tinggal seperti awal aku dan kau berakhir di tempat itu

[J-Hope]
modeun ge meomchwotji urin jeogsinhoin deut, stop
Everything stopped as if there was a red light, stop
Semuanya berhenti seolah-olah ada lampu merah, berhenti

hal mareun kkeutnatji nunmulgwa nohineun, dot
Every lie that has been said ended in tears, dot
Setiap kebohongan yang telah dikatakan berakhir dengan air mata, dot

I’m not okay i bujeongeul banboghae
I’m not okay, everything wrong is happening again
Aku tidak apa-apa, semuanya salah terjadi lagi

nae mameul eulpeul su itdamyeon nangdoghae
If you could only say it to my heart out loud
Jika kau hanya bisa mengatakan itu hatiku keras

igeon baragija balamin geol
There would be a windy breeze
Akan ada angin berhembus

kkeuteobneun nae sarangija saramin geol neon
But I still have everlasting love which I give to you
Tapi aku masih memiliki cinta abadi yang aku berikan  kepadamu

[Jin]
sarangiran apeugo apeun geot yeah
Love is so painful
Cinta begitu menyakitkan

[Jimin]
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Goodbyes are even more painful
Selamat tinggal bahkan lebih menyakitkan

[Jin]
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
I can’t go on if you’re not here
Aku tidak bisa terus begini jika kau tidak di sini

[Jimin]
saranghaejwo saranghaejwo
Love me, love me
Cintai aku, cintai aku

[Jungkook]
dasi nae pumeuro wajwo
Come back to my arms
Kembalilah ke pelukanku

[SUGA]
hangsang ni apeseoneun utji
You loved me even though it was tragic
Kau mencintaiku meskipun itu tragis

sarangi naegeneun bigeugirado
And when we were separated
Dan ketika kita dipisahkan

kkog kkeutnan dwie ulji
You tried not to cry
kau mencoba tidak menangis

ibyeol, neoegeneun huigeugirado
If you think goodbye is a joke
Jika kau berpikir selamat tinggal adalah lelucon

geurae yeongwonhan geon hana eobji
Yeah nothing last forever, you’re right
Ya tidak berlangsung selamanya, kau benar

jugeul geot gatado sara neo eobsi
I’ll live without you even if I die
Aku akan hidup tanpamu bahkan jika aku mati

yeongwonhagil girl
I hope it will be forever, girl
Aku berharap ini akan menjadi selamanya, gadis

Over, over, love is not over
Lebih, lebih, Cinta tidaklah lebih

i kkeuti eobneun miro sogeseo eoseo nal kkeonaejwo
Just come and pull me out of this endless maze
Hanya datang dan menarikku keluar dari labirin tak berujung ini

[Jungkook]
sarangiran apeugo apeun geot yeah
Love is so painful
Cinta begitu menyakitkan

ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Goodbyes are even more painful
Selamat tinggal bahkan lebih menyakitkan

[Jin]
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
I can’t go on if you’re not here
Aku tidak bisa terus begini jika kau tidak di sini

[Jimin]
saranghaejwo saranghaejwo
Love me, love me
Cintai aku, cintai aku

[Jungkook]
dasi nae pumeuro wajwo
Come back to my arms
Kembalilah ke pelukanku

[V]
sarangiran apeugo apeun geot yeah
Love is so painful
Cinta begitu menyakitkan

[Jimin]
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
Goodbyes are even more painful
Selamat tinggal bahkan lebih menyakitkan

[Jin]
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
I can’t go on if you’re not here
Aku tidak bisa terus begini jika kau tidak di sini

[Jimin]
saranghaejwo saranghaejwo
Love me, love me
Cintai aku, cintai aku

[Jungkook]
dasi nae pumeuro wajwo
Come back to my arms
Kembalilah ke pelukanku

[V]
Love is not over, over, over
Cinta belum berakhir, berakhir, berakhir

[Jimin]
Love is not over, over, over
Cinta belum berakhir, berakhir, berakhir

[Jin]
Love is not over, over, over
Cinta belum berakhir, berakhir, berakhir

[Jungkook]
Love is not over, over, over
Cinta belum berakhir, berakhir, berakhir

 

Lirik by: koreanloverkpop.blogspot.com

 

15 KOMENTAR

  1. 😭😭😭 Cari lagi yang lain, Bon. Hiks. Jangan sampai terpuruk. Cowok itu pasti menyebalkan, ya? Wkwkwk, kalau ingat menyebalkan, aku kok jadi ingat seseorang. Hahaha, pasti cowok ini suka main hati, ya? CK ck cK, cowok kayak gitu jangan kamu harapkan, Bon. Bikin kamu stres loh. 😱

    Oya, puisi kamu kok mengingatkan aku dengan temanku. Dia juga baru mutusin ceweknya, eh di hari yang sama dia juga balas surat cinta dari gebetannya yang lain. Aku kok ngakak loh, Bon lihat sepak terjang temanku ini. Di kepalaku langsung deh muncul ide liar. Duh, aku memang antagonis. Ah, biarlah. Padahal, dia sudah bikin cewek yang diputusinnya itu cinta mati dengan dia. Semangat, Bon, jangan sampai dapat cowok yang suka main hati.😡😠😎

    Berkarya saja, Bon. Terus menulis dan tetap semangat. Huuuaaaaa, hari ini aku keterlaluan karena sudah bikin seekor hamster marah, eh salah, ya? Wkwkwkk, semangat, Bon! Tetap semangat. Peluk Ibbon ({})😘

  2. 😂😂😂 kenapa kau tak mengomentari typo ku Kak Ana 😁. Itu cuma untaian kata-kata dan pas sekali dengan lirik lagu itu. Aku putus dengan siapa?🤔….
    Break dulu kali yeee 😂😂😂. Kan enak tuh putus nyambung putus nyambung kaya lagu wkkkk

    • 😂 embuh kok suka typo ya wkkk mungkin karena terlalu mendalami lirik lagu nya. Jangankan sekedar harusnya sekadar tulisan dipisahkan pun kurang huruf i. Ngetik buru-buru aku bolak-balik simpan draft sampai 3 kali. Biarin suruh diedit kalau berkenan 😄

    • Hahaa iyoo

      Temenku ada yang suka buanggett sama BTS. Semua lengkap album bahkan acara2 mereka di tv pun di download in dia. Wahaha. Wagelaseh..

      Aku yg Fire lebih suka ke konsep video klip nya si Mbon. Tapi kalau lagu (aku baru ngecek yutub wahah) yg judulnya DNA yoo, itu aku suka lagunya. Video clipnya juga keren. Tapi siul2nya serem 😆wahahaa…